organized Arab House in Madrid during the months of November and December, various activities related to Turkey on the occasion of the celebration of Istanbul 2010 European Capital of Culture .
The Istanbul European Capital of Culture during 2010 Arab House serves to approximate to Turkey and get to know the multiple realities of a country that straddles two continents: Europe and Asia. Performing arts, music, film and discussion will allow al público madrileño adentrarse en algunos aspectos poco conocidos de la realidad turca actual.
SÁBADO 20 DE NOVIEMBRE: UNA NOCHE EN ESTAMBUL CON BABA ZULA
BaBa ZuLa, cuya actuación se enmarca en el Festival de Jazz de Madrid, fue fundado en 1996 en Estambul por Levent Akman (percusiones, máquinas de ritmo), Murat Ertel (saz e instrumentos de cuerda, vocal) y Emre Onel (darbuka y sampler). Desde su debut con el disco Tabutta Rövasata , han publicado seis álbumes; el último de ellos, Kökler , en 2007.
El grupo, que mezcla el uso de los instrumentos tradicionales turcos con elementos electronics, has given new life to traditional Turkish folk music. The basis of the compositions of Baba Zula is formed by recorded voices, and traditional and modern instruments that are enriched with various electronic effects. The music I make is determined through recordings or trials from which the group performs improvisations. Under the concept of "Improvisation determined", took this method of training to their concerts, in which include elements such as videos, films and movies, giving importance to the visual.
The concert will take place on Saturday 20 November in the hall of the theater Guirau Fernán Gómez Madrid (Plaza del Discovery, s / n) at 21:00. Tickets can be purchased at the theater box office or through www.telentrada.com .
OF 5 TO 29 NOVEMBER: CINEMA: STORIES Bosphorus. ISTANBUL TURKISH CINEMA IN NEW
Arab House organized the film series Tales of the Bosphorus. Istanbul in the new Turkish cinema, curated by Javier H. Estrada, who collects four films that are seen from different perspectives, changes Istanbul has experienced in recent years: from existential drama ( Far ) to a comedy inspired by Cervantes (Derived ), to the eternal debate between the old and the new ( 10 to 11) and the musical and cultural mosaic that represents the city ( Crossing the Bridge: The Sound of Istanbul ).
The cycle includes the screening of four films made in Germany, France and Turkey between 2002 and 2009 and the city of Istanbul as a backdrop. Far
of Nuri Bilge Ceylan (Turkey, 2002, 110 min.).
A photographer obsessed with the idea that the distance between his life and his ideals is growing, he is forced to accept the apartment of a young relative who has left the village to seek work aboard a ship in which, from Istanbul, is expected to travel abroad.
10 to 11 of Pelin Esmer (Turkey, France and Germany, 2009, 110 min.).
tells the story of Mithat Bey, a passionate collector, and Ali, the keeper of the estate in which both live. To Mithat Bey Istanbul is as unlimited as their own collections, while for Ali represents little more than a few blocks around the building. Both characters react to the threat of demolition of the building. Derived
, Ulas INAC (Turkey, 2005, 91 min.).
This film, based on the stories of Don Quixote by Cervantes, collects the adventures of a young woman who encourages his best friend, a very attractive woman, to seduce her boyfriend to test their loyalty.
Crossing the Bridge: The Sound of Istanbul by Fatih Akin (Germany, 2005, 92 min.). musician Alexander Hacke
immersed in this fantastic city in search of musical sources, influences and perspectives. From a Western point of view, the film shows a complex city, tense, erotic, dangerous and alluring.
films can be seen on Mondays and Fridays between 5 and 29 in the Auditorium denoviembre Arab House in Madrid (c / Alcalá, 62). The projection of feature will be at 19:30, except on 19 denoviembre, to be also a session at 16:30. All are laspelículas original version subtitled in English. Admission is free while space-entries after removing most conidia person-the same day half hour before screening.
SCHEDULE PROJECTIONS
The cycle of activities has begun in late October with the participation of the Ayse Orhon Art is action meeting .
THURSDAY AND SUNDAY 28 OCTOBER 31: PERFORMING ARTS: DECISION-HABITS
Arab House acts related to European cultural capital Istanbul was opened with the participation of the choreographer and performer in the III Ayse Orhon International Meeting "Art is action, action is production," organized by the Ministry of Culture with the collaboration of Casa Árabe.
Thursday 28 October, the artist held a meeting with the public to present their work and career, while on Sunday 31 presented the findings of taller de coreografía desarrollado durante la semana bajo el título Decisiones-hábitos.
Ambas actividades tuvieron lugar en el antiguo edificio de la Tabacalera de Lavapiés (c/ Embajadores, 53), a las 19:30 horas el jueves, y a partir de las 12:30 horas el domingo. La entrada fue gratuita.
SÁBADO 20 DE NOVIEMBRE: UNA NOCHE EN ESTAMBUL CON BABA ZULA
BaBa ZuLa, cuya actuación se enmarca en el Festival de Jazz de Madrid, fue fundado en 1996 en Estambul por Levent Akman (percusiones, máquinas de ritmo), Murat Ertel (saz e instrumentos de cuerda, vocal) y Emre Onel (darbuka y sampler). Desde su debut con el disco Tabutta Rövasata , han publicado seis álbumes; el último de ellos, Kökler , en 2007.
El grupo, que mezcla el uso de los instrumentos tradicionales turcos con elementos electronics, has given new life to traditional Turkish folk music. The basis of the compositions of Baba Zula is formed by recorded voices, and traditional and modern instruments that are enriched with various electronic effects. The music I make is determined through recordings or trials from which the group performs improvisations. Under the concept of "Improvisation determined", took this method of training to their concerts, in which include elements such as videos, films and movies, giving importance to the visual. The concert will take place on Saturday 20 November in the hall of the theater Guirau Fernán Gómez Madrid (Plaza del Discovery, s / n) at 21:00. Tickets can be purchased at the theater box office or through www.telentrada.com .
OF 5 TO 29 NOVEMBER: CINEMA: STORIES Bosphorus. ISTANBUL TURKISH CINEMA IN NEW
Arab House organized the film series Tales of the Bosphorus. Istanbul in the new Turkish cinema, curated by Javier H. Estrada, who collects four films that are seen from different perspectives, changes Istanbul has experienced in recent years: from existential drama ( Far ) to a comedy inspired by Cervantes (Derived ), to the eternal debate between the old and the new ( 10 to 11) and the musical and cultural mosaic that represents the city ( Crossing the Bridge: The Sound of Istanbul ).
The cycle includes the screening of four films made in Germany, France and Turkey between 2002 and 2009 and the city of Istanbul as a backdrop. Far
of Nuri Bilge Ceylan (Turkey, 2002, 110 min.). A photographer obsessed with the idea that the distance between his life and his ideals is growing, he is forced to accept the apartment of a young relative who has left the village to seek work aboard a ship in which, from Istanbul, is expected to travel abroad.
10 to 11 of Pelin Esmer (Turkey, France and Germany, 2009, 110 min.). tells the story of Mithat Bey, a passionate collector, and Ali, the keeper of the estate in which both live. To Mithat Bey Istanbul is as unlimited as their own collections, while for Ali represents little more than a few blocks around the building. Both characters react to the threat of demolition of the building. Derived
, Ulas INAC (Turkey, 2005, 91 min.).
This film, based on the stories of Don Quixote by Cervantes, collects the adventures of a young woman who encourages his best friend, a very attractive woman, to seduce her boyfriend to test their loyalty.
Crossing the Bridge: The Sound of Istanbul by Fatih Akin (Germany, 2005, 92 min.). musician Alexander Hacke immersed in this fantastic city in search of musical sources, influences and perspectives. From a Western point of view, the film shows a complex city, tense, erotic, dangerous and alluring.
films can be seen on Mondays and Fridays between 5 and 29 in the Auditorium denoviembre Arab House in Madrid (c / Alcalá, 62). The projection of feature will be at 19:30, except on 19 denoviembre, to be also a session at 16:30. All are laspelículas original version subtitled in English. Admission is free while space-entries after removing most conidia person-the same day half hour before screening.
SCHEDULE PROJECTIONS
| | Far |
| Monday November 8 | 10 to 11 |
| Friday, November 12 | Derived |
| November 19 (16:30 pm) | Far |
| Friday, November 19 (19:30 pm) | Crossing the Bridge: The Sound of Istanbul |
| Monday 22 November Derived | |
| Friday, November 26 | 10 to 11 |
| Monday, 29 November | Crossing the Bridge: The Sound of Istanbul |
THURSDAY AND SUNDAY 28 OCTOBER 31: PERFORMING ARTS: DECISION-HABITS
Arab House acts related to European cultural capital Istanbul was opened with the participation of the choreographer and performer in the III Ayse Orhon International Meeting "Art is action, action is production," organized by the Ministry of Culture with the collaboration of Casa Árabe.
Thursday 28 October, the artist held a meeting with the public to present their work and career, while on Sunday 31 presented the findings of taller de coreografía desarrollado durante la semana bajo el título Decisiones-hábitos.
Ambas actividades tuvieron lugar en el antiguo edificio de la Tabacalera de Lavapiés (c/ Embajadores, 53), a las 19:30 horas el jueves, y a partir de las 12:30 horas el domingo. La entrada fue gratuita.
0 comments:
Post a Comment